THE QUEEN OF BASKETBALL is an electrifying portrait of Lusia “Lucy” Harris who scored the first basket in women’s Olympic history, and was the first and only woman officially drafted into the N.B.A.